env cleanup round 2

core/docker-compose.yml.DEPRECATED

@@ -1,3 +1,7 @@
+# DEPRECATED - USE /home/serversdown/project-lyra/docker-compose.yml instead
+# This file is no longer needed. All services are now in the main docker-compose.yml
+# Safe to delete after verifying main compose file works correctly.
+#
 services:
   relay:
     build:
@@ -7,7 +11,7 @@ services:
     ports:
       - "7078:7078"
     env_file:
-      - .env
+      - ../.env  # Use root .env (core/.env is now redundant)
     volumes:
       - ./relay/sessions:/app/sessions
     networks: