feat(seismo_lab): add Download tab that captures wire bytes during event download

Adds a new CapturingTransport wrapper in minimateplus.transport that mirrors
every TX/RX byte to two raw .bin files using the same on-wire format as
bridges/ach_mitm.py, so the resulting captures are byte-for-byte compatible
with the existing Blastware MITM captures and load directly in the Analyzer.

A new "Download" tab in seismo_lab.py lets the user connect to a device over
TCP or serial and run connect / list-keys / download-events while the wrapper
saves raw_bw_<ts>.bin (our TX) and raw_s3_<ts>.bin (device TX) into a
seismo_dl_<ts>[_<label>]/ session directory. On completion, the panel hands
both files to the Analyzer and switches tabs, mirroring the UX of the
existing Bridge capture flow.

minimateplus/__init__.py

@@ -21,7 +21,15 @@ Typical usage (TCP / modem):
 
 from .client import MiniMateClient
 from .models import DeviceInfo, Event, MonitorLogEntry
-from .transport import SerialTransport, TcpTransport
+from .transport import CapturingTransport, SerialTransport, TcpTransport
 
 __version__ = "0.1.0"
-__all__ = ["MiniMateClient", "DeviceInfo", "Event", "MonitorLogEntry", "SerialTransport", "TcpTransport"]
+__all__ = [
+    "MiniMateClient",
+    "DeviceInfo",
+    "Event",
+    "MonitorLogEntry",
+    "SerialTransport",
+    "TcpTransport",
+    "CapturingTransport",
+]