From defd17d9c2bc3190b895942070890a8b1027895d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: serversdown <brian@serversdown.net>
Date: Fri, 29 May 2026 19:51:58 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?sfm=5Fwebapp:=20harmonize=20"Received=20by=20se?=
 =?UTF-8?q?rver=20at"=20=E2=86=92=20"Time=20received"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Matches Terra-View's event-modal relabel from the same iteration.
Wording was already clearer here than in Terra-View's "Captured at",
but using identical text across both surfaces means operators see the
same label whether they're in the native modal or the standalone
webapp.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 sfm/sfm_webapp.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sfm/sfm_webapp.html b/sfm/sfm_webapp.html
index 7f283a4..d03070e 100644
--- a/sfm/sfm_webapp.html
+++ b/sfm/sfm_webapp.html
@@ -3287,7 +3287,7 @@ if (currentSection === 'db') {
           <dt id="sc-l-bwsize">File size</dt>   <dd id="sc-f-bwsize">—</dd>
           <dt id="sc-l-sha">File sha256</dt>    <dd id="sc-f-sha">—</dd>
           <dt>Source kind</dt>      <dd id="sc-f-src">—</dd>
-          <dt title="When our server received and stored this event (sfm-db insert time, not the recording time)">Received by server at</dt>
+          <dt title="When SFM received and stored this event — NOT the unit-local trigger time (see Timestamp at the top of the modal for that).">Time received</dt>
                                     <dd id="sc-f-cap">—</dd>
         </dl>
       </div>