report_pdf: wire histogram peak date/time + PVS-when + Finish field

Spotted comparing our PDF to BW's reference for T003LLUB.CE0H:
  - Finish blank
  - Per-channel Date / Time rows all dashes
  - MicL PSPL line missing "on May 27, 2026 at 06:19:14"
  - Peak Vector Sum missing "on May 27, 2026 At 06:06:14"

Root cause: I'd added these fields to the projection (write side) in
_bw_report_to_dict but never wired them into gather_report_data
(read side).  Plus the projection used keys "start"/"stop" while
gather was reading "start_str"/"stop_str" — typo'd lookup.

Fixes:
  - gather_report_data now reads bw_report.histogram.start /
    .stop / .channel_peak_when (correct keys, matching the projection)
  - Per-channel "peak_date" / "peak_time" populated from
    channel_peak_when[<channel>] for the histogram stats table
  - MicL PSPL line formats as "PSPL  125.7 dB(L) on May 27, 2026
    at 06:19:14" (BW style) when channel_peak_when["MicL"] is present;
    falls back to the waveform-relative "at 0.012 sec" otherwise
  - PVS line formats as "Peak Vector Sum  0.091 in/s on May 27, 2026
    At 06:06:14" (BW style) when bw_report.peaks.vector_sum.when is
    populated; falls back to the relative time_s for waveforms
  - New _split_iso_to_date_time() helper splits ISO timestamps into
    BW-formatted ("May 27 /26", "06:06:14") date+time pairs for the
    stats table's separate Date and Time rows

Events ingested BEFORE the parser extension landed (most of the
existing prod corpus) still show dashes — their sidecars lack the
histogram block.  Re-forwarding repopulates.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

sfm/event_browser.html

@@ -356,6 +356,16 @@ function _psiToDbl(psi) {
   return 20 * Math.log10(psi / DBL_REF);
 }
 
+// Format an ISO timestamp in the browser's local timezone — UTC values
+// (with 'Z' suffix) convert; naive values are interpreted as local clock.
+// Returns '—' for null/empty/unparseable.
+function _fmtTsLocal(iso) {
+  if (!iso) return '—';
+  const d = new Date(iso);
+  if (isNaN(d)) return iso;
+  return d.toLocaleString();
+}
+
 // Adaptive decimal formatter — scientific notation only for truly extreme
 // values.  Normal-range peaks render as plain decimals with sensible
 // precision (was previously forcing toExponential(3) which produced ugly
@@ -458,7 +468,7 @@ function renderEventList() {
     const row = document.createElement('div');
     row.className = 'event-row' + (ev.false_trigger ? ' false_trigger' : '');
     if (ev.id === currentEventId) row.className += ' active';
-    const ts = (ev.timestamp || '').replace('T', ' ').replace('Z', '');
+    const ts = _fmtTsLocal(ev.timestamp);
     const pvs = ev.peak_vector_sum != null ? `${ev.peak_vector_sum.toFixed(3)} in/s` : '—';
     row.innerHTML = `
       <div class="er-top">
@@ -510,7 +520,7 @@ function renderMeta(data, ev) {
   const metaDiv = document.getElementById('event-meta');
   const fields = [
     ['Serial',      data.serial || ev?.serial || '—'],
-    ['Timestamp',   (data.timestamp || ev?.timestamp || '—').replace('T', ' ').replace('Z', '')],
+    ['Timestamp',   _fmtTsLocal(data.timestamp || ev?.timestamp)],
     ['Record',      data.record_type || ev?.record_type || '—'],
     ['Sample rate', data.sample_rate ? `${data.sample_rate} sps` : '—'],
     ['Geo range',   data.geo_range ? `${data.geo_range} (${data.geo_full_scale_ips} in/s FS)` : '—'],

sfm/report_pdf.py

@@ -97,6 +97,7 @@ class ReportData:
     mic_pspl_dbl:           Optional[float] = None
     mic_pspl_psi:           Optional[float] = None
     mic_pspl_time_s:        Optional[float] = None
+    mic_pspl_when_str:      Optional[str] = None    # histogram absolute date+time, BW-formatted
     mic_zc_freq_hz:         Optional[float] = None
     mic_channel_test_result: Optional[str] = None
     mic_channel_test_freq_hz: Optional[float] = None
@@ -220,12 +221,19 @@ def gather_report_data(
         rd.mic_channel_test_freq_hz  = sc_mic.get("freq_hz")
         rd.mic_channel_test_amp_mv   = sc_mic.get("amplitude_mv")
 
-        # Per-channel stats (Tran / Vert / Long)
+        # Per-channel stats (Tran / Vert / Long).  Per-channel peak
+        # date+time for histograms comes from bw_report.histogram.channel_peak_when
+        # (populated when the parser captured it; see the bw_ascii_report
+        # parser's histogram-fields handler).
         peaks = bw.get("peaks") or {}
         sc_block = bw.get("sensor_check") or {}
+        hist_block = bw.get("histogram") or {}
+        peak_when = hist_block.get("channel_peak_when") or {}
         for ch_lc, ch_label in (("tran", "Tran"), ("vert", "Vert"), ("long", "Long")):
             ch = peaks.get(ch_lc) or {}
             sc_ch = sc_block.get(ch_lc) or {}
+            ch_when_iso = peak_when.get(ch_label)
+            peak_date, peak_time = _split_iso_to_date_time(ch_when_iso)
             rd.channel_stats.append({
                 "name":          ch_label,
                 "ppv_ips":       ch.get("ppv_ips"),
@@ -234,25 +242,30 @@ def gather_report_data(
                 "peak_accel_g":  ch.get("peak_accel_g"),
                 "peak_disp_in":  ch.get("peak_disp_in"),
                 "sensor_check":  sc_ch.get("result"),
+                "peak_date":     peak_date,
+                "peak_time":     peak_time,
             })
 
+        # MicL peak time (used in the mic block — "PSPL ... on DATE at TIME")
+        mic_when_iso = peak_when.get("MicL")
+        rd.mic_pspl_when_str = _fmt_iso_to_bw(mic_when_iso) if mic_when_iso else None
+
         # Peak Vector Sum
         vs = peaks.get("vector_sum") or {}
         rd.peak_vector_sum_ips    = vs.get("ips")
         rd.peak_vector_sum_time_s = vs.get("time_s")
+        # PVS absolute date+time (histograms).  Same formatting as Mic.
+        pvs_when_iso = vs.get("when")
+        rd.peak_vector_sum_when_str = _fmt_iso_to_bw(pvs_when_iso) if pvs_when_iso else None
 
-        # Histogram-specific header fields.  These come from the BW XML
-        # at ingest time (when present); the parsed bw_report dict
-        # carries them under the 'histogram' sub-block (added by the
-        # BW XML parser once that lands).  For now, derive from the
-        # event timestamp + recording config as a best-effort.
+        # Histogram-specific header fields — keys match the projection in
+        # _bw_report_to_dict ("start" / "stop", not "_str" suffixed).
         if rd.is_histogram:
-            hist = bw.get("histogram") or {}
-            rd.histogram_start_str = hist.get("start_str") or rd.event_datetime_str
-            rd.histogram_stop_str  = hist.get("stop_str")
-            rd.histogram_n_intervals = hist.get("n_intervals")
-            rd.histogram_interval_size = hist.get("interval_size")
-            rd.histogram_interval_times = hist.get("interval_times") or []
+            rd.histogram_start_str   = hist_block.get("start") or rd.event_datetime_str
+            rd.histogram_stop_str    = hist_block.get("stop")
+            rd.histogram_n_intervals = hist_block.get("n_intervals")
+            rd.histogram_interval_size = hist_block.get("interval_size")
+            rd.histogram_interval_times = hist_block.get("interval_times") or []
 
     # ── Waveform samples — from the .h5 via the existing helper ──
     from sfm import event_hdf5
@@ -376,6 +389,24 @@ def _fmt_iso_to_bw(iso: Optional[str]) -> Optional[str]:
         return iso
 
 
+def _split_iso_to_date_time(iso: Optional[str]) -> tuple[Optional[str], Optional[str]]:
+    """Split an ISO timestamp into BW-formatted ("May 27 /26", "06:06:14")
+    date+time strings.  Used for the histogram stats table where the
+    Date and Time rows are presented separately.  Returns (None, None)
+    if the input isn't a valid ISO datetime."""
+    if not iso:
+        return (None, None)
+    try:
+        import datetime as _dt
+        dt = _dt.datetime.fromisoformat(iso.replace("Z", "+00:00"))
+        # BW format: "May 27 /26" (3-letter month + 2-digit year)
+        date_str = dt.strftime("%b %d /%y").replace(" 0", " ")
+        time_str = dt.strftime("%H:%M:%S")
+        return (date_str, time_str)
+    except Exception:
+        return (None, None)
+
+
 def _kv(ax, x, y, label, value, *, label_w=0.18):
     """Render a 'Label  Value' row at axes-coordinates (x, y)."""
     ax.text(x, y, label, fontsize=8, color="#555", ha="left", va="top",
@@ -489,11 +520,28 @@ def _draw_mic_and_usbm(ax, rd: ReportData) -> None:
 
 
 def _mic_rows(rd: ReportData) -> list[tuple[str, Optional[str]]]:
-    """Build the mic-section value rows (shared by both layouts)."""
+    """Build the mic-section value rows (shared by both layouts).
+
+    For histograms, BW formats the PSPL line as
+        "125.7 dB(L) on May 27, 2026 at 06:19:14"
+    (absolute date+time of peak).  Waveform events show the relative
+    "at 0.012 sec." instead.  Both formats covered here based on which
+    field is populated.
+    """
     rows: list[tuple[str, Optional[str]]] = []
     if rd.mic_pspl_dbl is not None:
         line = f"{rd.mic_pspl_dbl:.1f} dB(L)"
-        if rd.mic_pspl_time_s is not None:
+        if rd.mic_pspl_when_str:
+            # Histogram-style: "PSPL  125.7 dB(L) on May 27, 2026 at 06:19:14"
+            # mic_pspl_when_str is already "HH:MM:SS Month DD, YYYY";
+            # reformat to "on Month DD, YYYY at HH:MM:SS" for BW match.
+            parts = rd.mic_pspl_when_str.split(" ", 1)
+            if len(parts) == 2:
+                line += f" on {parts[1]} at {parts[0]}"
+            else:
+                line += f" on {rd.mic_pspl_when_str}"
+        elif rd.mic_pspl_time_s is not None:
+            # Waveform-style: relative-to-trigger seconds.
             line += f" at {rd.mic_pspl_time_s:.3f} sec."
         rows.append(("PSPL", line))
     if rd.mic_zc_freq_hz is not None:
@@ -545,10 +593,15 @@ def _draw_channel_stats_histogram(ax, rd: ReportData) -> None:
     ]
     _draw_stats_table(ax, rd, rows_spec)
     if rd.peak_vector_sum_ips is not None:
-        when = rd.peak_vector_sum_when_str or ""
         line = f"Peak Vector Sum   {rd.peak_vector_sum_ips:.3f} in/s"
-        if when:
-            line += f" on {when}"
+        # Histograms: "0.091 in/s on May 27, 2026 At 06:06:14"
+        # The when_str is "HH:MM:SS Month DD, YYYY" — reformat for BW match.
+        if rd.peak_vector_sum_when_str:
+            parts = rd.peak_vector_sum_when_str.split(" ", 1)
+            if len(parts) == 2:
+                line += f" on {parts[1]} At {parts[0]}"
+            else:
+                line += f" on {rd.peak_vector_sum_when_str}"
         ax.text(0.0, -0.08, line, fontsize=9, weight="bold",
                 ha="left", va="top", transform=ax.transAxes)
         ax.text(0.0, -0.18, "NA: Not Applicable", fontsize=7, color="#888",

sfm/sfm_webapp.html

@@ -2864,7 +2864,9 @@ function _renderSidecar(data) {
   };
 
   document.getElementById('sc-f-serial').textContent   = ev.serial          || '—';
-  document.getElementById('sc-f-ts').textContent       = ev.timestamp       || '—';
+  // Route through _fmtTs so the unit-local naive timestamp shows as
+  // "5/27/2026, 6:00:13 AM" instead of "2026-05-27T06:00:13".
+  document.getElementById('sc-f-ts').textContent       = _fmtTs(ev.timestamp);
   document.getElementById('sc-f-rt').textContent       = ev.record_type     || '—';
   document.getElementById('sc-f-sr').textContent       = (ev.sample_rate ?? '—') + (ev.sample_rate ? ' sps' : '');
   document.getElementById('sc-f-key').textContent      = ev.waveform_key    || '—';
@@ -2884,7 +2886,10 @@ function _renderSidecar(data) {
   document.getElementById('sc-f-bwsize').textContent   = bw.filesize != null ? `${bw.filesize} bytes` : '—';
   document.getElementById('sc-f-sha').textContent      = bw.sha256          || '—';
   document.getElementById('sc-f-src').textContent      = src.kind           || '—';
-  document.getElementById('sc-f-cap').textContent      = src.captured_at    || '—';
+  // captured_at has a "Z" suffix (UTC); _fmtTs converts to browser local
+  // — matches the BW-reported recorded-at, no more "21:59:57 vs it's 6 PM"
+  // confusion from operators reading the raw UTC value.
+  document.getElementById('sc-f-cap').textContent      = _fmtTs(src.captured_at);
 
   document.getElementById('sc-edit-ft').checked        = !!rev.false_trigger;
   document.getElementById('sc-edit-reviewer').value    = rev.reviewer || '';