feat(dashboard): clarify the fleet status card and swap map locations to project monitoring location coords.

feat: Location no longer assigned directly to unit, locations and coords are assigned to location only, unit only is deployed or benched.

backend/routers/units.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from typing import Dict, Any, Optional
 
 from backend.database import get_db
 from backend.services.snapshot import emit_status_snapshot
+from backend.services.unit_location import get_active_location
 from backend.models import RosterUnit
 
 router = APIRouter(prefix="/api", tags=["units"])
@@ -13,7 +14,8 @@ router = APIRouter(prefix="/api", tags=["units"])
 @router.get("/unit/{unit_id}")
 def get_unit_detail(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
     """
-    Returns detailed data for a single unit.
+    Returns detailed data for a single unit, including its active deployment
+    location (or None if benched / unassigned).
     """
     snapshot = emit_status_snapshot()
 
@@ -21,17 +23,7 @@ def get_unit_detail(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
         raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Unit {unit_id} not found")
 
     unit_data = snapshot["units"][unit_id]
-
-    # Mock coordinates for now (will be replaced with real data)
-    mock_coords = {
-        "BE1234": {"lat": 37.7749, "lon": -122.4194, "location": "San Francisco, CA"},
-        "BE5678": {"lat": 34.0522, "lon": -118.2437, "location": "Los Angeles, CA"},
-        "BE9012": {"lat": 40.7128, "lon": -74.0060, "location": "New York, NY"},
-        "BE3456": {"lat": 41.8781, "lon": -87.6298, "location": "Chicago, IL"},
-        "BE7890": {"lat": 29.7604, "lon": -95.3698, "location": "Houston, TX"},
-    }
-
-    coords = mock_coords.get(unit_id, {"lat": 39.8283, "lon": -98.5795, "location": "Unknown"})
+    active_loc = get_active_location(db, unit_id)
 
     return {
         "id": unit_id,
@@ -41,7 +33,7 @@ def get_unit_detail(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
         "last_file": unit_data.get("fname", ""),
         "deployed": unit_data["deployed"],
         "note": unit_data.get("note", ""),
-        "coordinates": coords
+        "active_location": active_loc,
     }
 
 
@@ -49,12 +41,16 @@ def get_unit_detail(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
 def get_unit_by_id(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
     """
     Get unit data directly from the roster (for settings/configuration).
+    Address/coordinates come from the active MonitoringLocation, not the
+    roster row.
     """
     unit = db.query(RosterUnit).filter_by(id=unit_id).first()
 
     if not unit:
         raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Unit {unit_id} not found")
 
+    active_loc = get_active_location(db, unit_id)
+
     return {
         "id": unit.id,
         "unit_type": unit.unit_type,
@@ -62,9 +58,9 @@ def get_unit_by_id(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
         "deployed": unit.deployed,
         "retired": unit.retired,
         "note": unit.note,
-        "location": unit.location,
-        "address": unit.address,
-        "coordinates": unit.coordinates,
+        "active_location": active_loc,
+        "address":     (active_loc or {}).get("address") or "",
+        "coordinates": (active_loc or {}).get("coordinates") or "",
         "slm_host": unit.slm_host,
         "slm_tcp_port": unit.slm_tcp_port,
         "slm_ftp_port": unit.slm_ftp_port,