diff --git a/backend/routers/projects.py b/backend/routers/projects.py
index b564c7c..554f7d5 100644
--- a/backend/routers/projects.py
+++ b/backend/routers/projects.py
@@ -470,8 +470,10 @@ async def get_projects_list(
     for project in projects:
         # Get project type
         project_type = db.query(ProjectType).filter_by(id=project.project_type_id).first()
+        mods = _get_project_modules(project.id, db)
 
-        # Count locations
+        # Count locations (project-wide, includes removed — kept for back-compat
+        # with the compact list view).
         location_count = db.query(func.count(MonitoringLocation.id)).filter_by(
             project_id=project.id
         ).scalar()
@@ -484,7 +486,7 @@ async def get_projects_list(
             )
         ).scalar()
 
-        # Count active sessions
+        # Count active (recording) sessions — a sound-monitoring concept
         active_session_count = db.query(func.count(MonitoringSession.id)).filter(
             and_(
                 MonitoringSession.project_id == project.id,
@@ -492,11 +494,46 @@ async def get_projects_list(
             )
         ).scalar()
 
+        # Per-module stats — each module shows only its own, relevant counts.
+        # Locations: active only (removed_at IS NULL). Units: active assignments
+        # counted by the TYPE OF LOCATION they sit on (join), so a module's unit
+        # count always lines up with its own location count — independent of the
+        # assignment's denormalized device_type.
+        def _module_loc_count(loc_type):
+            return db.query(func.count(MonitoringLocation.id)).filter(
+                MonitoringLocation.project_id == project.id,
+                MonitoringLocation.location_type == loc_type,
+                MonitoringLocation.removed_at.is_(None),
+            ).scalar()
+
+        def _module_unit_count(loc_type):
+            return db.query(func.count(UnitAssignment.id)).join(
+                MonitoringLocation, MonitoringLocation.id == UnitAssignment.location_id
+            ).filter(
+                UnitAssignment.project_id == project.id,
+                UnitAssignment.assigned_until.is_(None),
+                MonitoringLocation.location_type == loc_type,
+            ).scalar()
+
+        module_stats = {}
+        if "vibration_monitoring" in mods:
+            module_stats["vibration"] = {
+                "locations": _module_loc_count("vibration"),
+                "units": _module_unit_count("vibration"),
+            }
+        if "sound_monitoring" in mods:
+            module_stats["sound"] = {
+                "locations": _module_loc_count("sound"),
+                "units": _module_unit_count("sound"),
+                "recording": active_session_count,
+            }
+
         projects_data.append({
             "project": project,
             "project_type": project_type,
-            "modules": _get_project_modules(project.id, db),
+            "modules": mods,
             "module_status": _get_module_statuses(project.id, db),
+            "module_stats": module_stats,
             "location_count": location_count,
             "unit_count": unit_count,
             "active_session_count": active_session_count,
diff --git a/templates/partials/projects/project_list.html b/templates/partials/projects/project_list.html
index 071efaa..e2f6e46 100644
--- a/templates/partials/projects/project_list.html
+++ b/templates/partials/projects/project_list.html
@@ -39,36 +39,50 @@
                 {% endif %}
             </div>
 
-            <!-- Module chips (with per-module status) -->
-            {% if mods %}
-            <div class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 mb-3">
-                {% for m in mods %}
-                {% set st = mstatus.get(m, 'active') %}
-                <span class="inline-flex items-center gap-1 pl-2 pr-2 py-0.5 rounded-full text-[11px] font-medium
-                    {% if m == 'sound_monitoring' %}bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900/40 dark:text-orange-300
-                    {% elif m == 'vibration_monitoring' %}bg-blue-100 text-blue-800 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-300
-                    {% else %}bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300{% endif %}">
-                    {% if m == 'sound_monitoring' %}
-                    <svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.536 8.464a5 5 0 010 7.072M12 6v12M9 8.464a5 5 0 000 7.072"/></svg>
-                    Sound
-                    {% elif m == 'vibration_monitoring' %}
-                    <svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2"/></svg>
-                    Vibration
-                    {% else %}{{ m }}{% endif %}
-                    {% if st == 'completed' %}<span class="text-blue-600 dark:text-blue-300" title="Completed">✓</span>
-                    {% elif st == 'on_hold' %}<span class="opacity-70" title="On hold">⏸</span>{% endif %}
-                </span>
-                {% endfor %}
-            </div>
-            {% endif %}
-
             <!-- Description -->
             {% if p.description %}
             <p class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4 line-clamp-2">{{ p.description }}</p>
             {% endif %}
 
-            <!-- Stats -->
-            <div class="grid grid-cols-3 gap-3 pt-4 border-t border-gray-100 dark:border-gray-700/60">
+            <!-- Per-module stats — each module shows only its own, relevant counts.
+                 These lines double as the module legend (identity + status), so a
+                 separate chip row would be redundant. -->
+            {% set ms = item.module_stats %}
+            {% if ms %}
+            <div class="space-y-2.5 pt-4 border-t border-gray-100 dark:border-gray-700/60">
+                {% if 'vibration' in ms %}
+                {% set vst = mstatus.get('vibration_monitoring', 'active') %}
+                <div class="flex items-baseline gap-2.5 text-sm flex-wrap">
+                    <span class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full text-[11px] font-medium bg-blue-100 text-blue-800 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-300">
+                        <svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2"/></svg>
+                        Vibration
+                        {% if vst == 'completed' %}<span title="Completed">✓</span>{% elif vst == 'on_hold' %}<span class="opacity-80" title="On hold">⏸</span>{% endif %}
+                    </span>
+                    <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                        <b class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white tabular-nums">{{ ms.vibration.locations }}</b> location{{ '' if ms.vibration.locations == 1 else 's' }}
+                        · <b class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white tabular-nums">{{ ms.vibration.units }}</b> unit{{ '' if ms.vibration.units == 1 else 's' }}
+                    </span>
+                </div>
+                {% endif %}
+                {% if 'sound' in ms %}
+                {% set sst = mstatus.get('sound_monitoring', 'active') %}
+                <div class="flex items-baseline gap-2.5 text-sm flex-wrap">
+                    <span class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full text-[11px] font-medium bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900/40 dark:text-orange-300">
+                        <svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.536 8.464a5 5 0 010 7.072M12 6v12M9 8.464a5 5 0 000 7.072"/></svg>
+                        Sound
+                        {% if sst == 'completed' %}<span title="Completed">✓</span>{% elif sst == 'on_hold' %}<span class="opacity-80" title="On hold">⏸</span>{% endif %}
+                    </span>
+                    <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                        <b class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white tabular-nums">{{ ms.sound.locations }}</b> NRL{{ '' if ms.sound.locations == 1 else 's' }}
+                        · <b class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white tabular-nums">{{ ms.sound.units }}</b> unit{{ '' if ms.sound.units == 1 else 's' }}
+                        · {% if ms.sound.recording > 0 %}<b class="font-semibold text-green-600 dark:text-green-400 tabular-nums">{{ ms.sound.recording }}</b> recording{% else %}<span class="text-gray-400 dark:text-gray-500">0 recording</span>{% endif %}
+                    </span>
+                </div>
+                {% endif %}
+            </div>
+            {% else %}
+            <!-- Fallback: project with no modules enabled yet -->
+            <div class="grid grid-cols-2 gap-3 pt-4 border-t border-gray-100 dark:border-gray-700/60">
                 <div>
                     <p class="text-[11px] uppercase tracking-wide text-gray-400 dark:text-gray-500">Locations</p>
                     <p class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white">{{ item.location_count }}</p>
@@ -77,11 +91,8 @@
                     <p class="text-[11px] uppercase tracking-wide text-gray-400 dark:text-gray-500">Units</p>
                     <p class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white">{{ item.unit_count }}</p>
                 </div>
-                <div>
-                    <p class="text-[11px] uppercase tracking-wide text-gray-400 dark:text-gray-500">Active</p>
-                    <p class="text-lg font-semibold {% if item.active_session_count > 0 %}text-green-600 dark:text-green-400{% else %}text-gray-900 dark:text-white{% endif %}">{{ item.active_session_count }}</p>
-                </div>
             </div>
+            {% endif %}
         </a>
 
         <!-- Per-module quick-open footer — jumps straight into that module's tab -->