Add file and session lists to project dashboard

- Created a new template for displaying a list of data files in `file_list.html`, including file details and actions for downloading and viewing file details.
- Added a new template for displaying recording sessions in `session_list.html`, featuring session status, details, and action buttons for stopping recordings and viewing session details.
- Introduced a legacy dashboard template `slm_legacy_dashboard.html` for sound level meter control, including a live view panel and configuration modal with dynamic content loading.

backend/routers/project_locations.py

@@ -404,3 +404,81 @@ async def get_available_units(
     ]
 
     return available_units
+
+
+# ============================================================================
+# NRL-specific endpoints for detail page
+# ============================================================================
+
+@router.get("/nrl/{location_id}/sessions", response_class=HTMLResponse)
+async def get_nrl_sessions(
+    project_id: str,
+    location_id: str,
+    request: Request,
+    db: Session = Depends(get_db),
+):
+    """
+    Get recording sessions for a specific NRL.
+    Returns HTML partial with session list.
+    """
+    from backend.models import RecordingSession, RosterUnit
+
+    sessions = db.query(RecordingSession).filter_by(
+        location_id=location_id
+    ).order_by(RecordingSession.started_at.desc()).all()
+
+    # Enrich with unit details
+    sessions_data = []
+    for session in sessions:
+        unit = None
+        if session.unit_id:
+            unit = db.query(RosterUnit).filter_by(id=session.unit_id).first()
+
+        sessions_data.append({
+            "session": session,
+            "unit": unit,
+        })
+
+    return templates.TemplateResponse("partials/projects/session_list.html", {
+        "request": request,
+        "project_id": project_id,
+        "location_id": location_id,
+        "sessions": sessions_data,
+    })
+
+
+@router.get("/nrl/{location_id}/files", response_class=HTMLResponse)
+async def get_nrl_files(
+    project_id: str,
+    location_id: str,
+    request: Request,
+    db: Session = Depends(get_db),
+):
+    """
+    Get data files for a specific NRL.
+    Returns HTML partial with file list.
+    """
+    from backend.models import DataFile, RecordingSession
+
+    files = db.query(DataFile).filter_by(
+        location_id=location_id
+    ).order_by(DataFile.created_at.desc()).all()
+
+    # Enrich with session details
+    files_data = []
+    for file in files:
+        session = None
+        if file.session_id:
+            session = db.query(RecordingSession).filter_by(id=file.session_id).first()
+
+        files_data.append({
+            "file": file,
+            "session": session,
+        })
+
+    return templates.TemplateResponse("partials/projects/file_list.html", {
+        "request": request,
+        "project_id": project_id,
+        "location_id": location_id,
+        "files": files_data,
+    })