Add file and session lists to project dashboard

- Created a new template for displaying a list of data files in `file_list.html`, including file details and actions for downloading and viewing file details.
- Added a new template for displaying recording sessions in `session_list.html`, featuring session status, details, and action buttons for stopping recordings and viewing session details.
- Introduced a legacy dashboard template `slm_legacy_dashboard.html` for sound level meter control, including a live view panel and configuration modal with dynamic content loading.

templates/partials/projects/location_list.html

@@ -2,11 +2,14 @@
 {% if locations %}
     <div class="space-y-3">
         {% for item in locations %}
-            <div class="border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg p-4">
+            <div class="border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg p-4 hover:border-seismo-orange transition-colors">
                 <div class="flex items-start justify-between gap-3">
-                    <div class="min-w-0">
+                    <div class="min-w-0 flex-1">
                         <div class="flex items-center gap-2">
-                            <p class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white truncate">{{ item.location.name }}</p>
+                            <a href="/projects/{{ project.id }}/nrl/{{ item.location.id }}"
+                               class="font-semibold text-gray-900 dark:text-white hover:text-seismo-orange truncate">
+                                {{ item.location.name }}
+                            </a>
                             {% if item.location.location_type %}
                                 <span class="text-xs px-2 py-0.5 rounded-full bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-800 dark:text-gray-300">
                                     {{ item.location.location_type|capitalize }}