docs: consolidate changelog into 0.14.0 + refresh README

Cut [0.14.0] consolidating SLM live monitoring, the FTP night-report
pipeline (was missing from the changelog entirely), the client portal,
and portal auth Phase 1 under one entry. Bump VERSION + README to 0.14.0
and add the sound-monitoring / night-report / client-portal features to
the README.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Terra-View v0.13.3
-Backend API and HTMX-powered web interface for managing a mixed fleet of seismographs and field modems. Track deployments, monitor health in real time, merge roster intent with incoming telemetry, and control your fleet through a unified database and dashboard.
+# Terra-View v0.14.0
+Backend API and HTMX-powered web interface for managing a mixed fleet of seismographs, sound level meters, and field modems. Track deployments, monitor health in real time, merge roster intent with incoming telemetry, and control your fleet through a unified database and dashboard.
 
 ## Features
 
@@ -18,6 +18,9 @@ Backend API and HTMX-powered web interface for managing a mixed fleet of seismog
 - **Settings & Safeguards**: `/settings` page exposes roster stats, exports, replace-all imports, and danger-zone reset tools
 - **Device & Modem Metadata**: Capture calibration windows, modem pairings, phone/IP details, and addresses per unit
 - **Status Management**: Automatically mark deployed units as OK, Pending (>12h), or Missing (>24h) based on recent telemetry
+- **Sound Level Meter Monitoring**: Live per-device monitoring through SLMM's shared, cached feed — multiple viewers without contending for the NL-43's single connection — with L1/L10 percentile lines, a measuring/freshness indicator, and on-demand refresh
+- **Automated Night Reports**: Daily per-location noise report (last night vs a baseline) for 24/7 remote sound jobs — pulls the meter's 15-minute Leq over FTP and emails an HTML summary + Excel; the meter is auto-cycled (stop → download → ingest → restart, with restart verification) each morning
+- **Client Portal** (`/portal/*`): scoped, read-only, client-facing live view of *their* locations only, gated by a per-project link + shared password (argon2-hashed)
 - **SFM Event DB Manager** (`/admin/events`): cross-unit event browser with bulk false-trigger flagging and admin-only hard-delete (cleans on-disk binaries + sidecars too) for purging bogus events from misbehaving units
 - **Deployment-History Calendar + Gantt** (`/tools/deployment-history`): fleet-wide 12-month calendar with side-panel day drill-down, plus "Gantt by Project" / "Gantt by Unit" tabs
 - **Photo Management**: Upload and view photos for each unit