feat: Add Rename Unit functionality and improve navigation in SLM dashboard

- Implemented a modal for renaming units with validation and confirmation prompts.
- Added JavaScript functions to handle opening, closing, and submitting the rename unit form.
- Enhanced the back navigation in the SLM detail page to check referrer history.
- Updated breadcrumb navigation in the legacy dashboard to accommodate NRL locations.
- Improved the sound level meters page with a more informative header and device list.
- Introduced a live measurement chart with WebSocket support for real-time data streaming.
- Added functionality to manage active devices and projects with auto-refresh capabilities.

backend/routers/units.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from typing import Dict, Any
 
 from backend.database import get_db
 from backend.services.snapshot import emit_status_snapshot
+from backend.models import RosterUnit
 
 router = APIRouter(prefix="/api", tags=["units"])
 
@@ -42,3 +43,32 @@ def get_unit_detail(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
         "note": unit_data.get("note", ""),
         "coordinates": coords
     }
+
+
+@router.get("/units/{unit_id}")
+def get_unit_by_id(unit_id: str, db: Session = Depends(get_db)):
+    """
+    Get unit data directly from the roster (for settings/configuration).
+    """
+    unit = db.query(RosterUnit).filter_by(id=unit_id).first()
+
+    if not unit:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Unit {unit_id} not found")
+
+    return {
+        "id": unit.id,
+        "unit_type": unit.unit_type,
+        "device_type": unit.device_type,
+        "deployed": unit.deployed,
+        "retired": unit.retired,
+        "note": unit.note,
+        "location": unit.location,
+        "address": unit.address,
+        "coordinates": unit.coordinates,
+        "slm_host": unit.slm_host,
+        "slm_tcp_port": unit.slm_tcp_port,
+        "slm_ftp_port": unit.slm_ftp_port,
+        "slm_model": unit.slm_model,
+        "slm_serial_number": unit.slm_serial_number,
+        "deployed_with_modem_id": unit.deployed_with_modem_id
+    }