feat: Add Rename Unit functionality and improve navigation in SLM dashboard

- Implemented a modal for renaming units with validation and confirmation prompts.
- Added JavaScript functions to handle opening, closing, and submitting the rename unit form.
- Enhanced the back navigation in the SLM detail page to check referrer history.
- Updated breadcrumb navigation in the legacy dashboard to accommodate NRL locations.
- Improved the sound level meters page with a more informative header and device list.
- Introduced a live measurement chart with WebSocket support for real-time data streaming.
- Added functionality to manage active devices and projects with auto-refresh capabilities.

docker-compose.yml

@@ -11,10 +11,12 @@ services:
     environment:
       - PYTHONUNBUFFERED=1
       - ENVIRONMENT=production
-      - SLMM_BASE_URL=http://slmm:8100
+      - SLMM_BASE_URL=http://host.docker.internal:8100
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       - slmm
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8001/health"]
       interval: 30s
@@ -50,8 +52,7 @@ services:
       context: ../slmm
       dockerfile: Dockerfile
     container_name: slmm
-    ports:
-      - "8100:8100"
+    network_mode: host
     volumes:
       - ../slmm/data:/app/data
     environment: