feat(projects): projects page overhaul — events, header, module toolbars, cards

Addresses a batch of projects-page UX issues:

1. Vibration Events sub-tab: add a Location filter + clickable column
   sorting (Timestamp/Location/Serial/Tran/Vert/Long/PVS/Mic). Events are
   cached client-side so location-filter and sort are instant (no SFM refetch).

3. Drop the misleading single-module "Sound Monitoring" subtitle on the
   Overview card (combined projects have multiple modules); show the
   project number · client identity instead.

4. Header cleanup: move the sound-only actions (Generate Combined Report,
   Night Report, Report Settings) and the Manual/Remote chip out of the
   global project header and into the Sound tab's module toolbar. The header
   now carries project-level concerns only (status, modules, merge). The
   Night Report / Report Settings modals stay defined in the header partial
   (global), so the relocated buttons still call them.

2. Per-module status UI: each module tab gets a status dropdown
   (active/on_hold/completed) wired to the new endpoint; the header module
   chips show a "✓ Done" / "On hold" badge.

5. Project cards redesigned: module mix accent strip, Sound/Vibration chips
   with per-module status, project number · client identity, and per-module
   "Sound"/"Vibration" quick-open buttons that deep-link into that module's
   tab (#sound / #vibration).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015m9FuJvk65kJmmP3c9c6r1

templates/partials/projects/project_dashboard.html

@@ -3,13 +3,14 @@
     <div class="flex flex-col md:flex-row md:items-start md:justify-between gap-4">
         <div>
             <h2 class="text-2xl font-semibold text-gray-900 dark:text-white">{{ project.name }}</h2>
-            <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
-                {% if project_type %}
-                    {{ project_type.name }}
-                {% else %}
-                    Project
-                {% endif %}
-            </p>
+            {# Identity line — project number / client, not a module name. The
+               enabled modules are already shown as chips in the page header. #}
+            {% set _idbits = [] %}
+            {% if project.project_number %}{% set _ = _idbits.append(project.project_number) %}{% endif %}
+            {% if project.client_name %}{% set _ = _idbits.append(project.client_name) %}{% endif %}
+            {% if _idbits %}
+            <p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">{{ _idbits | join(' · ') }}</p>
+            {% endif %}
         </div>
         {% if project.status == 'upcoming' %}
             <span class="px-3 py-1 text-xs font-medium bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-300 rounded-full">Upcoming</span>