resolve_client_location() enforces ownership (sound location in one of the
client's active projects) and 404s everything else — same response for missing
and not-yours, so location existence never leaks. active_unit_for_location()
resolves the currently-assigned SLM.
Scoped GET /portal/api/location/{id}/live and /history: gate -> resolve unit ->
read SLMM cache (never the device). /live returns a SCRUBBED projection (sound
metrics + run state only; no battery/SD/raw_payload). Both degrade gracefully
when there's no device or SLMM is down.
Verified: ownership gate (owns / other-client / vibration / deleted-project /
removed / nonexistent) + active-vs-completed unit resolution — 8/8 on a temp DB.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
serversdown
9f40210057